-
1 try out for
proberen een plaats in een team te krijgen; in een organisatie proberen opgenomen te worden (bv. "Are you going to try out for the school basketball team?")try out for -
2 try out for
try for -
3 try out for
-
4 try out for the part
Общая лексика: пробоваться на роль -
5 try-out for the Olympics
Универсальный англо-русский словарь > try-out for the Olympics
-
6 try out for
לנסות להתקבל לקבוצה (כדורסל, כדורגל וכו')* * *◙ ('וכו לגרודכ,לסרודכ) הצובקל לבקתהל תוסנל◄ -
7 try-out for the Olympics
English-Russian sports dictionary > try-out for the Olympics
-
8 to try out for something
SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hacer una prueba para algo -
9 with his voice he ought to try out for radio
Универсальный англо-русский словарь > with his voice he ought to try out for radio
-
10 try\ out
1. IIItry out smth. /smth. out/ try a new method (the new chemical, this technique, etc.) out пробовать /испытывать/ новый метод и т.д.; try out a machine испытывать машину, проводить испытание машины; I'll try this idea out and see whether it works я воспользуюсь этой идеей и посмотрю, что из этого выйдет2. XIbe tried out this idea seems good but it needs to be tried out мысль кажется неплохой, но ее надо проверить3. XVItry out for smth. with his voice he ought to try out for radio с таким голосом он должен был бы попробовать петь на радио4. XXI1try out smth. /smth. out/ in (on, upon) smth., smb. try out the new material in the classroom испробовать новый материал в классе; try out another medicine (up)on an animal испробовать /испытать/ на животном новое лекарство -
11 try out
1. phr v испытывать, опробовать; тщательно проверятьtry over — пробовать, испытывать
2. phr v пробовать, проверять; отбирать3. phr v пытаться сделатьwith his voice he ought to try out for radio — с его голосом ему следовало бы попробовать выступать по радио
Синонимический ряд:1. test (noun) assay; check; examination; experiment; procedure; proof; test; trial; trial run2. experiment (verb) experiment; experimentalize; experimentize; test out; try on3. test (verb) assay; check; examine; prove; test; try -
12 try out
(to test (something) by using it: We are trying out new teaching methods.) probar, experimentar1) v + o + adv, v + adv + o ( test) \<\<product/method\>\> probar*; \<\<employee/player\>\> probar*, poner* a pruebato try something out on somebody — probar* algo con alguien
2) v + adv ( be tested)1.VT + ADV [+ machine, new product, method] probar; [+ new employee] poner a prueba2.VI + ADVto try out for sth — [actor, singer, sportsperson] intentar pasar las pruebas de algo
* * *1) v + o + adv, v + adv + o ( test) \<\<product/method\>\> probar*; \<\<employee/player\>\> probar*, poner* a pruebato try something out on somebody — probar* algo con alguien
2) v + adv ( be tested) -
13 try out
[ʹtraıʹaʋt] phr v1) испытывать, опробовать; тщательно проверятьthe idea seems good, but it must be tried out - идея кажется хорошей, но её нужно проверить на практике
2) пробовать, проверять (кого-л.); отбиратьto be tried out for a team - спорт. участвовать в отборочных соревнованиях
3) пытаться сделать (что-л.)with his voice he ought to try out for radio - с его голосом ему следовало бы попробовать выступать по радио
-
14 try out
phr vвипробовувати, випробувати; ретельно перевірятиthe idea seems good, but it must be tried out — ідея здається хорошою, але її потрібно перевірити на практиці; пробувати, перевіряти (кого-н.); відбирати
to be tried out for a team — cпopт. брати участь у відбіркових змаганнях; намагатися зробити (що-н.)
-
15 try out
phr vвипробовувати, випробувати; ретельно перевірятиthe idea seems good, but it must be tried out — ідея здається хорошою, але її потрібно перевірити на практиці; пробувати, перевіряти (кого-н.); відбирати
to be tried out for a team — cпopт. брати участь у відбіркових змаганнях; намагатися зробити (що-н.)
-
16 for try-out
-
17 try out
-
18 ■ try out
■ try outA v. t. + avv.1 provare; mettere alla prova; collaudare: I'll try out my new car tomorrow, domani provo la nuova autoB v. i. + avv.candidarsi; accettare d'essere messo alla prova: The newcomer tried out for the team, l'esordiente è stato messo alla prova prima di essere ammesso nella squadra. -
19 try out
transitive verbtry something/somebody out — etwas ausprobieren/jemandem eine Chance geben
* * ** * *◆ try outI. vt▪ to \try out out ⇆ sth etw ausprobieren▪ to \try out out ⇆ sb jdn testen▪ to \try out out ⇆ sth on sb etw an jdm ausprobierenII. vi AM, AUSto \try out out for a post/a role/a team sich akk auf einem Posten/in einer Rolle/ bei einer Mannschaft versuchen* * *1. vt sepausprobieren (on bei, an +dat); person eine Chance geben (+dat), einen Versuch machen mit2. vitwo of their players are trying out for Arsenal — zwei ihrer Spieler machen bei Arsenal ein Probetraining
* * *transitive verbtry something/somebody out — etwas ausprobieren/jemandem eine Chance geben
-
20 try out
vtto \try out out <-> sth etw ausprobieren;to \try out out <-> sb jdn testen;to \try out out <-> sth on sb etw an jdm ausprobieren vi (Am, Aus)
См. также в других словарях:
try out for — ˌtry ˈout for [transitive] [present tense I/you/we/they try out for he/she/it tries out for present participle trying out for past tense … Useful english dictionary
try out for — try to gain a place on a team; try to get in an organization (e.g.: Are you going to try out for the school basketball team? ) … English contemporary dictionary
try out for something — try out (for (something)) to compete for something. Jim tried out for the school play. Usage notes: usually said about competing to play on a team or perform in a show … New idioms dictionary
try out for — try out (for (something)) to compete for something. Jim tried out for the school play. Usage notes: usually said about competing to play on a team or perform in a show … New idioms dictionary
try out for something — ˌtry ˈout for sth derived (especially NAmE) to compete for a position or place in sth, or to be a member of a team • She s trying out for the school play. related noun ↑tryout Main entry: ↑tryderived … Useful english dictionary
try out for — phrasal verb [transitive] Word forms try out for : present tense I/you/we/they try out for he/she/it tries out for present participle trying out for past tense tried out for past participle tried out for American try out for something to try to… … English dictionary
try out for — PHRASAL VERB If you try out for a sports team or an acting role, you compete or you perform a test in an attempt to be chosen. [mainly AM] [V P P n] He should have tried out for the Olympic 100 metres squad. Syn: go out for … English dictionary
try out for — planning to join or take part in a team, competing for a place Their son has decided to try out for the football team this summer … Idioms and examples
try out for — (Roget s IV) v. Syn. go out for, perform, test, compete for, audition, experiment, probe, practice with, read for, try, give something a try*; see also rehearse 3 … English dictionary for students
try out — (for (something)) to compete for something. Jim tried out for the school play. Usage notes: usually said about competing to play on a team or perform in a show … New idioms dictionary
try out — try to become a member of a team Let s try out for soccer this year. Let s play on the team … English idioms
